La editorial Gigamesh está preguntando a sus lectores si prefieren que la esperada continuación de Canción de hielo y fuego se publique en uno o dos tomos, habida cuenta que suma mil doscientas páginas. La consulta se desarrolla en la lista de correo, asociada tanto a la editorial como a la revista y la tienda matriz, que está en Barcelona.

Tenemos una duda que queremos consultar con vosotros. Según los estándares tipográficos de Gigamesh (tamaño de fuente e interlineado), el tan deseado "Tormenta de espadas" nos da algo así como 1.200 páginas, a lo que la imprenta nos ha dado una única solución: dividir el libro en dos tomos. Bajando el tamaño de 11 a 10, y el interlineado de 12,5 a 11,5 puntos, aún nos las podemos arreglar para bajar de 1.000 páginas y poder editarlo en un tomo. Ni se nos ha pasado por la cabeza, ni lo haremos, bajar el gramaje del papel :) Nuestra pregunta a nuestros queridos lectores es: ¿qué preferís, tener dos tomos y mantener tamaño de fuente e intelineado, o bajar el tamaño de fuente a un tipo algo menos cómodo de leer?

No deja de ser curioso este experimento en el que un editor pregunta a su público fiel cómo quiere que se publique una determinada obra, teniendo en cuenta que lo realiza con un recurso bastante antiguo: una lista de distribución. Gigamesh es un referente en el panorama español. Los simbiontes la recordamos desde la época ya nebulosa en que importaba figuras, juegos de rol y de estrategia, y vendía por correo con precios muy baratos. Su continuación de la línea de colecciones de ciencia ficción y fantasía de Martínez Roca es una característica particular. A través de su revista, que ha conocido diversos formatos y épocas, mantiene una comunidad de interesados en los diversos temas que toca su negocio.

Tormenta de Espadas es el tercer volumen de una pentalogía monumental escrita por George RR Martin, una obra de fantasía épica de corte muy moderno, pero respestuoso con los clásicos, escrita con mucho oficio y con las artes de un escritor y guionista de televisión. Hay quien la compara con el Señor de los Anillos de Tolkien, lo cual desata polémicas imaginables. Mientras tanto, miles de fans discuten en foros las líneas argumentales de la serie. El problema es que la traducción de los megatochos es laboriosa y, aún peor, Martin no ha terminado de escribirla, así que la situación puede describirse como de frenesí. En la editorial no responden sobre plazos de publicación pese a las insistencias y chanzas en la lista y la expectación es inmensa, como puede imaginarse. Hay quien llama al título Tormento de espera, ya que la perversión de títulos es una vieja costumbre entre los lectores de Gigamesh.

Constantemente los lectores de ciencia ficción tratan de definirse de una u otra manera a sí mismos y al género y subgéneros y su cualidad literaria [que no calidad]. Quizá lo que más caracterice al género es la cantidad de seguidores que leen fancines, revistas especializadas y son capaces de crear comunidades (no siempre ideales) donde se discute y se comentan los asuntos del ramo.

En la lista, con unos 80 mensajes, se debate entre si es mejor un tomo o dos. Los monotomistas atienden a razones de coleccionismo, la satisfacción de presumir de libraco en el autobús y suponemos que la exhibición de lomos hermosos en la biblioteca, entre otras salidas irracionales. Cosas de juventud. Algunos más prácticos temen que dos volúmenes se fraccionen y que la gente compre sólo el primero por despiste con lo cual el mercado se llene de copias incompletas, por no hablar de rastros y mercadillos. Los bitomistas prefieren (preferimos) no dejarnos el cuello y los codos, seguir leyendo con letra grande y dejarnos de pamplinas: en el autobús se llevan mejor libros pequeños. Parece que la opinión más moderada va a salir adelante: dos tomos que se venderán conjuntamente, ya sea con un estuche de cartón o envueltos en un plástico para evitar despistes. Por ejemplo, la Trilogia de Lyonesse se publicó en tres tomos que se salieron al mercado al mismo tiempo y con un estupendo trabajo de ilustración en las portadas y lomos, ya que puedes combinarlos como prefieras porque forman un dibujo coherente.

Y mientras tanto, los fans esperan ansiosos.