Los americanos somos de lo más tonto que existe. Nos creemos todo lo que nos dicen. [Detective de homicidios del Departamento de Policía de Baltimore]
Desde el día de Reyes, HBO emite la quinta y última temporada de The Wire, que se ve reducida a sólo 10 episodios y ya está en las redes P2P. Aunque aparece un nuevo escenario, un periódico de Baltimore, el departamento de policía sigue estando ahí y he visto a Gregs, McNulty (con más peso que en la 4ª), Bunk y otros clásicos. En la Wikipedia indican que los personajes principales de las otras temporadas tienen continuidad.
Los subtítulos (en anglais) de la quinta temporada de The Wire se pueden descargar ya desde esta página: http://www.subtitlesource.org/title/tt030641, y también de la fuente original: http://www.thewire-france.com/subs/index.php. En el momento de redactar esta nota, hay para dos episodios. Son necesarios para entender el slang. Aquí hemos hablado largo y tendido de The Wire y no nos extenderemos más de lo imprescindible en alabar la mejor serie policiaca de la Historia. ¡Oh, oh, qué felicidad!
También dicen que hay unos cortos especiales con pequeñas precuelas de la serie. Todo esto y más en el artículo de Wikipedia sobre la quinta temporada.
- La famosa escena de la reconstrucción del crimen: Vigilancia cinéfila III: joder, joder, joder (the wire)
- Educa a tus hijos con The Wire (juro que lo decíamos en serio), La educación políticamente incorrecta pero desaprovechada de The Wire (bajo escucha)
Una página colectiva y ecléctica para comentar y apuntar cosas.
Estás viendo los archivos de Febrero de 2008. Visita la portada para ver las últimas notas.
Si quieres curiosear, puedes consultar:
http://tira.escomposlinux.org
La tira ecol ha vuelto.